刘奕如，经济学博士，北京航空航天大学外语学院助理教授，硕士生导师。毕业于莫斯科国立大学经济系，主要研究领域：俄罗斯中亚国别区域研究。主要学术代表作：Evolutionary dynamics of agricultural trade in Central Asia under the Belt and Road Initiative 在 China Agricultural Economic Review 杂志发表，目前围绕一带一路发展、中俄和中亚农业经贸等主题以第一作者身份发表国内外核心期刊10余篇、出版学术专著1本。
在俄汉互译方面，曾获得第三十届韩素音国际翻译大赛汉译俄组一等奖，通过全国翻译专业资格CATTI俄语一级以及俄罗斯联邦对外俄语等级考试ТРКИ-C2级认证。具有15年的留俄经历，曾担任2024年全国人大举办面向中亚国家的议员研讨班主译和俄罗斯国立人文大学孔子学院中俄高阶口译人才班讲师，具有10年以上中俄笔译和同传经验，曾多次参与莫斯科中国文化中心外事活动，并在2017年习近平主席访俄期间从事保障工作，获中国驻俄罗斯大使馆感谢信。主持教育部中外语言交流合作中心研究项目1项，担任国家外宣部“丝路书香工程”项目主译3项，参加国家社科基金中华学术外译项目、国家社科青年项目等多项省部级课题。
暂无内容
暂无内容